ทิค, แทค และ…

ทิค…

สวัสดี – ผมชื่อทิคผมมีพี่น้องอีกสองตัวชื่อ แทคและโทว

โทวมีบ้านใหม่ไปแล้ว แต่ผมและน้องสาวแทค ยังรอการรับเลี้ยงอยู่

เราทั้งสองอายุประมาณ 18 เดือนและอาสัยอยู่ที่ศุนย์ตั้งแต่เล็กๆ ทำให้พวกเราแข็งแรงเพราะพวกเราได้รับการฉีดวัคซีนตามกำหนดเวลา แต่เราต้องการบ้านใหม่ที่ถาวรและอบอุ่น

คุณสามารถรับเลี้ยงเราทั้งคู่ หรือแค่ตัวใดตัวหนึ่งก็ได้ คุณยังสามารถตั้งชื่อใหม่ๆให้กับเรา โปรดให้โอกาสเราได้แสดงความรักที่เราพร้อมจะให้แก่เจ้าของใหม่ของเรา

นี่คือ แทค…

ถ้าคุณคิดว่าทิค หรือ แทคเป็นเพื่อนที่คุณและครอบครัวกำลังมองหา กรุณา ติดต่อ แคร์ ฟอร์ ด๊อกส์ 08 69 13 87 01 เพื่อนัดเจอตัวพวกเราได้

Posted: Saturday 12th Jun 2010
Category: รอการรับเลี้ยง

Ann " Before I volunteered at Care For Dogs I never thought twice about stray dogs or temple dogs. But volunteering for CFD as a translator gives me a chance to know a lot about how horrible and brutal these dogs are treated."
All posts by Ann

บทความนี้แปลเป็นภาษาไทยโดยอาสาสมัครช่วยแปลของแคร์ ฟอร์ ดอกส์ :

One Response »

kang on Wednesday 19th January 2011 at 4:11 am:
อยากได้จัง แต่ไม่มีที่เลี้ยง น่าสงสาร

ลงทะเบียนรับข่าวสารภาษาไทย

ประกาศ
- เพิ่มงานหาบ้านใหม่ให้สุนัข — โอกาสอุปการะน้องหมา เพิ่มขึ้นแล้ว!!
  เจ้าโฟล น้องหมาผู้น่าสงสาร ที่ถูกรถชนรวมถึงพี่ของเขาด้วย จึงทำให้ขาหลังของเจ้าโฟลหักและก็ต้องเสียพี่ไปจากเหตุการณ์ครั้งนี้ โชคดีที่มีผู้หญิงคนหนึ่งแถวนั้นช่วยเขามาและนำมาให้ที่ศูนย์ฯของเรา โฟลเป็นลูกหมาน้อยตัวแรกของปีนี้ที่เราได้ช่วยไว้โดยทำการรักษาอาการบาดเจ็บและใส่เฝือกให้แล้ว และก็ได้แต่หวังว่าเขาจะได้ไปอยู่บ้านใหม่ที่อบอุ่นหลังจากที่อาการดีขึ้น นี่เป็นเพียงแค่หนึ่งตัวอย่างจากหลาย ๆ เคสที่ต้องการความช่วยเหลือที่เราต้องเจอแทบทุกวัน [...]
- .ตำแหน่งงานว่าง — ฝ่ายตรวจเยี่ยมและติดตามผลสุนัขที่ถูกรับไปเลี้ยง
  มูลนิธิพิทักษ์รักษ์สัตว์เพื่อสังคม (Care for Dogs) เป็นมูลนิธิที่ให้การช่วยเหลือสุนัขจรจัด จุดประสงค์หลักของเราคือการปรับปรุงสภาพของสุนัขตามท้องถนนและสุนัขและแมวที่อาศัยอยู่ตามวัด โดยการทำหมัน, ให้ความช่วยเหลือฉุกเฉิน, หาคนอุปการะสุนัขที่อยู่ในมูลนิธิฯไปเลี้ยง, จัดการและให้การเลี้ยงดูแลสุนัขและลูกสุนัข [...]
- ด่วน !! ต้องการอาสาสมัครออกบูธถนนคนเดินวันอาทิตย์
  ต้องการอาสาสมัครคนไทย เพื่อช่วยออกบูธที่ถนนคนเดินวันอาทิตย์ คุณจะอาสาช่วยเราได้ไหมคะ ตอนนี้เราต้องการอาสาสมัครคนไทยมาช่วยดูแลบูธและขายของที่ถนนคนเดินวันอาทิตย์ เพื่อช่วยหารายได้ให้กับแคร์ ฟอร์ ดอกส์ค่ะ หน้าที่ที่ต้องทำคือช่วยเฝ้าบูธร่วมกับอาสาสมัครท่านอื่นๆ ช่วยขายเสื้อยืดและสินค้าต่างๆของแคร์ ฟอร์ ดอกส์ ช่วยรับเงินบริจาค แจกใบปลิวและช่วยแนะนำแคร์ [...]
- เราต้องการสัตวแพทย์(DVM)
  มูลนิธิพิทักษ์รักษ์สัตว์เพื่อสังคม (Care for Dogs) เป็นมูลนิธิที่ให้การช่วยเหลือสุนัขจรจัด จุดประสงค์หลักของเราคือการปรับปรุงสภาพของสุนัขตามท้องถนนและสุนัขและแมวที่อาศัยอยู่ตามวัด โดยการทำหมัน, [...]
- More from ประกาศ

ขอเสนอแนะ

ผมตามหาเจ้าของครับ!! (5)
- Ann: น้องได้เจ้าของใหม่แล้วค่ะ
คุ้กกี้และแมกซ์ สองพี่น้องต้องการบ้านใหม่ !! (1)
- หมออัจฉรา: ขอรบกวนสอบถามเรื่องการรับเลี้ง สุนัข 2 พี่น้องหน่อยคะ — ไม่ทราบว่าตอนนี้มีใครรับเลี้ยง หรือยังคะ...
ด่วน !! ต้องการอาสาสมัครออกบูธถนนคนเดินวันอาทิตย์ (17)
- Ann: ไม่มีค่ะ
น้องแมวเหมียวคลีโอ ,รีโอ และทิโอ ที่น่าสงสาร กำลังตั้งตาคอยหาบ้านแสนอบอุ่นหลังใหม่ (2)
- Ann: คุณหนุ่มค่ะ น้องๆไม่อยู่แล้วค่ะ แต่เรามีลูกแมวรอบ้านใหม่อยู่ค่ ะ รอดูในเวปไซด์หรือ Facebook ของเราได้ค่ะ แอน
สุนัขประจำสัปดาห์ – ปีทองของเคียกำลังมาถึง คุณพร้อมจะฉลองพร้อมเคียรึเปล่าคะ (1)
- nickgiez: วันจันทร์นี้จะไปรับน้องเคียมาเ ป็นสมาชิกใหม่ที่บ้านแล้วนะคะ ^^ ติดต่อกับทาง http://www.facebook.com/hab...