ล็อคกี้ ล๊อคกี้อายุสองขวบ เป็นหนุ่มร่างเล็ก สงบเสงี่ยม และเป็นหนุ่มง่ายๆ ไม่เรื่องมาก เขาเข้ากับสุนัขตัวอื่นได้แต่ไม่ชอบทำตัวโดดเด่นเป็นจุดสนใจ หนุ่มล๊อคกี้ชอบอยู่ใกล้ๆคนแต่ไม่เหมาะที่จะอยู่ร่วมกับเด็กเล็ก เขามีขนยาวดูดีซึ่งต้องการการดูแลบ้าง สุนัขแบบนี้มักจะโดนมองข้าม แต่ถ้าดูดีๆจะรู้ว่าสุนัขเงียบๆพวกนี้มีอะไรน่าสนใจกว่าที่คิดและจะเป็นเพื่อนที่ดีที่คุณขาดไม่ได้เลยด้วยซ้ำ แปลโดย : คุณเอ้อ

เจ้าโฟล น้องหมาผู้น่าสงสาร ที่ถูกรถชนรวมถึงพี่ของเขาด้วย จึงทำให้ขาหลังของเจ้าโฟลหักและก็ต้องเสียพี่ไปจากเหตุการณ์ครั้งนี้ โชคดีที่มีผู้หญิงคนหนึ่งแถวนั้นช่วยเขามาและนำมาให้ที่ศูนย์ฯของเรา โฟลเป็นลูกหมาน้อยตัวแรกของปีนี้ที่เราได้ช่วยไว้โดยทำการรักษาอาการบาดเจ็บและใส่เฝือกให้แล้ว และก็ได้แต่หวังว่าเขาจะได้ไปอยู่บ้านใหม่ที่อบอุ่นหลังจากที่อาการดีขึ้น นี่เป็นเพียงแค่หนึ่งตัวอย่างจากหลาย ๆ เคสที่ต้องการความช่วยเหลือที่เราต้องเจอแทบทุกวัน และมันก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทางศูนย์เรามีทางเลือกแค่สองทางคือ ไม่ยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือน้องหมาโชคร้ายอย่างเจ้าโฟล หรือ พยายามเพิ่มจำนวนครั้งของการอุปการะน้องหมามากขึ้น (ในปัจจุบันเราสามารถหาเจ้าของใหม่ให้เจ้าหมาใหญ่และน้องหมาน้อย ประมาณ 200 ตัวต่อปี) โดยเมื่อสองอาทิตย์ก่อนทางศูนย์ได้ติดต่อไปทางแอร์พอร์ต พลาซ่า เพื่อขอความอนุเคราะห์ ในการใช้สถานที่เพื่อจัดงานจากหนึ่งครั้งต่อเดือนเป็นสองครั้งต่อเดือน และเราก็ได้รับข่าวดีโดยจะมี การจัดงานทั้งหมด 22 ครั้งในปี2012 นี้ (ผ่านไปแล้วหนึ่งครั้งเมื่อวันที่ 8 มค.) เราหวังจะให้เกิดโอกาสดีๆสะหรับน้องหมาทั้งหมด ซึ่งต้องอาศัยความช่วยเหลือจากผู้ใจบุญทุกคนทำให้โอกาสนั้นเกิดขึ้น สำหรับวันนั้นทางแอร์พอร์ต พลาซ่า ได้กำหนดมาให้เราแล้ว ทุกคน ลองเช็ควันตามข้างล่างนี้นะคะ   วันอาทิตย์ที่ 22 มกราคม (ยกเลิกค่ะ) วันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ วันอาทิตย์ที่ 26 กุมภาพันธ์ วันเสาร์ที่ 10 มีนาคม วันเสาร์ที่ 7 [...]

ธอได้บ้านใหม่พร้อมกับเพื่อนเล่นตัวใหม่ด้วย, รอนโด, เจ้าโกลเดิ้ลตัวใหญ่ (ในภาพ)

เจ้าของใหม่ของเธอโทรมาปรึกษาเราเกี่ยวกับพฤติธรรมของเจ้าสองตัวนี้ มันเป็นโอกาสดีที่เราจะได้ได้เยี่ยมเยียนเธอที่บ้าน…

คุณจะหาสุนัขน่ารักแบบนี้ได้จากที่ไหนอีก! ไม่ว่าใครก็ต้องเรียกว่าโชคดีถ้าได้รับความไว้ใจจากสุนัขตัวนี้ ซึ่งแรก ๆ เขาหวาดกลัวผู้คนที่ไม่คุ้นเคยและเมื่อคุ้นแล้ว เขาแทบจะไม่สามารถหยุดร้องขอให้เกาหัวและคอพร้อมกับส่งเสียงอย่างมีความสุขตลอดเวลา แบนโจเป็นสุนัขที่มีสุขภาพดี ทำหมันเรียบร้อยและ และแน่นอน เราคงคิดถึงเขามาก ๆ แต่เราเชื่อว่าอีกไม่นานใครสักคนคงจะตกหลุมรักเธอและพาเธอไปอยู่ด้วยแน่ ๆ ถ้าคุณคิดว่าคุณเป็นคน ๆ นั้น มาที่บ้านพักสุนัขและเล่นกับเขาซิ เขารอคุณอยู่ ทำไมไม่ลอง อีเมลมาหาเราและนัดวันที่จะมาเยี่ยมเราละ?

ตามปกติแล้วทุกวันพุธที่บ้านพักสุนัขมักเป็นวันที่ยุ่งสุดขีด แล้ววันนี้ก็ไม่ยกเว้นค่ะ เรามีตารางการทำงานที่ต้องทำให้เสร็จ เพราะเรามีสัตวแพทย์ที่จะมาหาเพื่อช่วยเราให้การรักษาเหล่าเด็ก​ ๆ ของเราที่เป็น TvT (Transmissible Venereal Tumor) แล้วคุณหมอก็ยังจะตรวจสุขภาพของหมาตัวอื่น ๆ อีกด้วย

วันนี้เรามีหมาทั้งหมด 7 ตัวรอการรักษา TvT ค่ะ แล้วก็มีอีก 9 ตัวรอการตัดสินใจเรื่องที่สุดแสนทรมานใจ มีอยู่ 1 ตัวนั้นจะต้องถูกประเมินระดับความร้ายแรงของแผล ที่เรากำลังพิจารณาว่าอาจจะต้องจำเป็นที่ “ทำให้เขาหลับ” เพราะเราไร้หนทางที่จะลดความทรมานที่เขาได้รับแล้ว

นี่คือไมกี้ค่ะ ลูกแมวตัวนี้อายุแค่ 3 เดือนเองค่ะ เขาเป็นเด็กดีน่ารัก และอ่อนหวานมาก ไมกี้เพิ่งมาอยู่กับฉันได้แค่ 2-3 วัน ตลอด 2-3 วันที่ผ่านมา เขาแทบจะไม่หยุดครางเบา ๆ เลยล่ะค่ะ

เรื่องมันเริ่มจากฉันได้รับโทรศัพท์จากสุภาพบุรุษคนหนึ่งที่ชื่อว่าคริส คริสเล่ามาลูกแมวน้อยตัวนี้อยู่ดี ๆ ก็มาโผล่แถว ๆ บ้าน แล้วคริสก็ปล่อยไว้ไม่ได้เพราะพวกหมาแถวนั้นจ้องจะขย้ำไมกี้อยู่ทุกนาที

นี่คือพี่น้องหมาที่แสนน่ารักค่ะอดัม และ อีฟ.

ตอนนี้ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่ซอย 4 ในหมู่บ้านของฉันเองค่ะ เจ้าสองตัวนี้ต้องการบ้านที่อบอุ่นเปี่ยมไปด้วยรัก จะดีที่สุดถ้าเราสามารถหาบ้านที่รับเลี้ยงทั้งคู่ด้วยกัน แต่ถ้าจำเป็นเราอาจจะต้องจับพวกมันแยกจากกัน

นี่คือเหล่าเด็กผู้หญิงแสนอ่อนหวานค่ะ!

ขอแนะนำให้คุณได้รู้จักกับลูลู่และมีมี่

เจ้าสองตัวนี้ผ่านชีวิตแสนหนักหนามาค่ะ เคยผ่านปัญหาทางสุขภาพมามากมาย เพราะการละเลยไม่สนใจจากเจ้าของเดิม ตอนนี้ฉันพูดได้อย่างเต็มปากและมีความสุขว่าทั้งสองตัวแข็งแรงดีแล้ว มีความสุขร่าเริง และพร้อมแล้วสำหรับคนพิเศษซักคนที่จะรับทั้งคู่เข้าเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัว

บิงโกเป็นลาบราดอร์สีดำตัวผู้ เขาเป็นมิตรมากและมีความอดทนต่อเด็กๆ เขายังรักที่จะมีคนสนใจและพาเดินเล่น หรือว่าว่ายน้ำ เหมือนลาบราดอร์ทั่ว ๆ ไป แต่ว่าน่าเศร้าที่เขาตาบอดเมื่ออายุแค่สองขวบโดยที่สัตวแพทย์ไม่สามารถบอกเราได้ว่าเพราะอะไร นอกจากตาที่มองไม่เห็นแล้วเขาเป็นสุนัขสุขภาพดีและถ้าเขาได้อยู่ในที่ ๆ คุ้นเคย เขาสามารถหาทางเดินไปรอบ ๆ ได้เอง ทั้ง ๆ ที่ตาบอดนี่แหละ!

**ข่าวดี – ทั้งสามได้บ้านใหม่แล้ว ** เรื่องเศร้าประจำสัปดาห์นี้ก็คือเราพบว่ามีสุนัขดัลเมเชียนวัยหนุ่มสาวตัวเมียและตัวผู้สองตัวต้องการบ้านใหม่ และที่เลวร้ายไปกว่านั้นคือตัวเมียนั้นกำลังท้องแก่อีกด้วย เดือนหน้าบ้านพักสุนัขของเราคงจะมีเด็ก ๆ ลายดำขาวอยู่เต็มบ้านไปหมด หวังว่าพวกมันคงมีไม่ถึงหนึ่งร้อยหนึ่งตัวนะ !!