ล็อคกี้ ล๊อคกี้อายุสองขวบ เป็นหนุ่มร่างเล็ก สงบเสงี่ยม และเป็นหนุ่มง่ายๆ ไม่เรื่องมาก เขาเข้ากับสุนัขตัวอื่นได้แต่ไม่ชอบทำตัวโดดเด่นเป็นจุดสนใจ หนุ่มล๊อคกี้ชอบอยู่ใกล้ๆคนแต่ไม่เหมาะที่จะอยู่ร่วมกับเด็กเล็ก เขามีขนยาวดูดีซึ่งต้องการการดูแลบ้าง สุนัขแบบนี้มักจะโดนมองข้าม แต่ถ้าดูดีๆจะรู้ว่าสุนัขเงียบๆพวกนี้มีอะไรน่าสนใจกว่าที่คิดและจะเป็นเพื่อนที่ดีที่คุณขาดไม่ได้เลยด้วยซ้ำ แปลโดย : คุณเอ้อ

เจ้าโฟล น้องหมาผู้น่าสงสาร ที่ถูกรถชนรวมถึงพี่ของเขาด้วย จึงทำให้ขาหลังของเจ้าโฟลหักและก็ต้องเสียพี่ไปจากเหตุการณ์ครั้งนี้ โชคดีที่มีผู้หญิงคนหนึ่งแถวนั้นช่วยเขามาและนำมาให้ที่ศูนย์ฯของเรา โฟลเป็นลูกหมาน้อยตัวแรกของปีนี้ที่เราได้ช่วยไว้โดยทำการรักษาอาการบาดเจ็บและใส่เฝือกให้แล้ว และก็ได้แต่หวังว่าเขาจะได้ไปอยู่บ้านใหม่ที่อบอุ่นหลังจากที่อาการดีขึ้น นี่เป็นเพียงแค่หนึ่งตัวอย่างจากหลาย ๆ เคสที่ต้องการความช่วยเหลือที่เราต้องเจอแทบทุกวัน และมันก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทางศูนย์เรามีทางเลือกแค่สองทางคือ ไม่ยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือน้องหมาโชคร้ายอย่างเจ้าโฟล หรือ พยายามเพิ่มจำนวนครั้งของการอุปการะน้องหมามากขึ้น (ในปัจจุบันเราสามารถหาเจ้าของใหม่ให้เจ้าหมาใหญ่และน้องหมาน้อย ประมาณ 200 ตัวต่อปี) โดยเมื่อสองอาทิตย์ก่อนทางศูนย์ได้ติดต่อไปทางแอร์พอร์ต พลาซ่า เพื่อขอความอนุเคราะห์ ในการใช้สถานที่เพื่อจัดงานจากหนึ่งครั้งต่อเดือนเป็นสองครั้งต่อเดือน และเราก็ได้รับข่าวดีโดยจะมี การจัดงานทั้งหมด 22 ครั้งในปี2012 นี้ (ผ่านไปแล้วหนึ่งครั้งเมื่อวันที่ 8 มค.) เราหวังจะให้เกิดโอกาสดีๆสะหรับน้องหมาทั้งหมด ซึ่งต้องอาศัยความช่วยเหลือจากผู้ใจบุญทุกคนทำให้โอกาสนั้นเกิดขึ้น สำหรับวันนั้นทางแอร์พอร์ต พลาซ่า ได้กำหนดมาให้เราแล้ว ทุกคน ลองเช็ควันตามข้างล่างนี้นะคะ   วันอาทิตย์ที่ 22 มกราคม (ยกเลิกค่ะ) วันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ วันอาทิตย์ที่ 26 กุมภาพันธ์ วันอาทิตย์ที่ 18 มีนาคม วันเสาร์ที่ 7 [...]

นักเดินทางทั่วโลกที่ต้องจากสัตว์เลี้ยงอันเป็นที่รักของพวกเขาเป็นเวลานานๆ มักจะเป็นคนแรกๆที่ทักทายสุนัขหรือแมวเร่ร่อนในต่างแดน นักเดินทางที่ได้มีโอกาสเดินทางผ่านมาประเทศไทยจะได้รับรู้ว่าประเทศนี้ มีสุนัขที่ถูกทอดทิ้ง และไม่มีใครสนใจเป็นจำนวนมาก

ฉันในฐานะนักท่องเที่ยวที่มีสุนัขพันธุ์สเนาวเซอร์ 2ตัวที่บ้านที่ประเทศออสเตเลีย ฉันไม่สามารถปฏิเสธความต้องการที่จะมาเยี่ยมเยียน “แคร์ ฟอร์ ด๊อกส์” ในจังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทยได้…

แม่และลูกสาวคู่นี่มาถึงเราด้วยสภาพที่เลวร้าย พวกเขาและลูกของซิซีอีกสองตัวที่อายุเพียงสองเดือนถูกโยนทิ้งออกจากบ้านหลังหนึ่ง ด้วยเหตุผลง่าย ๆ แค่ว่า ไม่อยากจะเลี้ยงต่อไปแล้ว

เราเห็นฟริทซี่ครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เราไปให้อาหารหมาที่วัดวิเวกแถวแม่โจ้เหมือนปกติค่ะ

เราสังเกตว่าฟริทซี่ตามองไม่ค่อยเห็น นี่จะต้องเป็นสาเหตุที่เขาโดนเอามาทิ้งวัดแน่ ๆ เลย

เราพาฟริทซี่ไปหาสัตวแพทย์เพื่อตรวจว่ามีอะไรผิดปกติ